PWM usually merely offers increased functionality ranges (some going as low as 20%). but no. you really don't need PWM for case fans. whether or not you want better case fans is up to you, but to make that decision solely on using 3 pin or 4 pin fans is largely irrelevant.
