If you want to access yourXbox 360 console, you can plug your Xbox 360 into the Xbox One through the Xbox One's HDMI In port. The Xbox one will not accept input from the 360 controller. If you want to play Xbox one games with the 360 controller you would need to go through windows 10.
