The first part is yes, you can connect a 5.1 surround sound system to an analogue stereo headphone output (which is what your 3.5mm stereo jack socket is). ... In which case, as others have stated, you would not fully benefit from any subsequent decoding, as the extra centre and stereo surround channels would be lost.
