Joystick originally came from aviation, but over the decades it became what's called a polyseme. Polysemes are when a word gains a new meaning and becomes a homomyn. And for 40 years, most people who used the word “joystick” weren't talking about piloting a Cessna.Feb 4, 2014